AFVOER
Afvoer adalah kata serapan dari Bahasa Belanda yang menurut Kamus Bahasa Belanda-Inggris apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan kemudian Bahasa Indonesia maka berarti
Jadi berdasarkan pengertian yang diberikan oleh kamus tersebut, maka AFVOER dapat diartikan sebagai saluran untuk menguras / mengalirkan / mengeringkan air untuk dibawa keluar. Mungkin kata yang paling tepat untuk disandingkan dan menjadi sinonim dari kata Afvoer adalah Drainase. Bahkan ketika saya browse lebih lanjut tentang Afvoer di Google Images, yang muncul adalah saluran pembuangan.
Dan penggunaan kata yang tepat adalah "Afvoer" bukan "Afvour".
Istilah ini banyak digunakan oleh mereka yang berkecimpung di dalam dunia teknik sipil, tata kota, dan terkait dengan pengendalian banjir.
Sebagaimana diketahui, istilah yang berasal dari kata serapan bahasa Belanda masih banyak yang digunakan di Indonesia seperti misalnya Bahandle yang artinya pemeriksaan fisik barang, BoetZoeking yang artinya pemeriksaan kapal, Verbodden yang artinya dilarang masuk, dan istilah-istilah kata serapan bahasa Belanda lainnya.
Kata "Afvoer" ini saya temukan ketika sedang membaca berita tentang banjir di Sidoarjo yang diakibatkan kapasitas sistem drainase yang tidak mampu menampung luapan air selama hujan.
- "drain", yang dalam bahasa Indonesia berarti: menguras, mengalirkan, mengeringkan, menyalurkan,
- "discharge", yang dalam bahasa Indonesia berarti: keluarnya, melepaskan, membebaskan, mengeluarkan, atau
- "carrying off" yang dalam bahasa Indonesia berarti: membawa atau menampung.
Jadi berdasarkan pengertian yang diberikan oleh kamus tersebut, maka AFVOER dapat diartikan sebagai saluran untuk menguras / mengalirkan / mengeringkan air untuk dibawa keluar. Mungkin kata yang paling tepat untuk disandingkan dan menjadi sinonim dari kata Afvoer adalah Drainase. Bahkan ketika saya browse lebih lanjut tentang Afvoer di Google Images, yang muncul adalah saluran pembuangan.
Istilah ini banyak digunakan oleh mereka yang berkecimpung di dalam dunia teknik sipil, tata kota, dan terkait dengan pengendalian banjir.
Sebagaimana diketahui, istilah yang berasal dari kata serapan bahasa Belanda masih banyak yang digunakan di Indonesia seperti misalnya Bahandle yang artinya pemeriksaan fisik barang, BoetZoeking yang artinya pemeriksaan kapal, Verbodden yang artinya dilarang masuk, dan istilah-istilah kata serapan bahasa Belanda lainnya.
Kata "Afvoer" ini saya temukan ketika sedang membaca berita tentang banjir di Sidoarjo yang diakibatkan kapasitas sistem drainase yang tidak mampu menampung luapan air selama hujan.
Fungsi Afvoer
Fungsi Afvoer ini sangat penting untuk mencegah terjadinya genangan air dalam skala besar yang disebut banjir karena tugasnya yang sangat vital untuk mendistibusikan debit air menuju ke kali/sungai/laut ataupun daerah resapan air lainnya. Sebagai saluran pembuangan, maka Afvoer harus dipelihara dengan baik agar tidak terjadi banjir.
Menyediakan beragam info penting tentang Surabaya, Kota Pahlawan. Kagum dengan Walikota Surabaya Tri Rismaharini yang berdedikasi tinggi terhadap warga kota dan keindahan serta kebersihan Kota Surabaya. Mencintai Surabaya.
0 komentar:
Posting Komentar